
Owen Teale and Tom Burke in BAM’s production of Strindberg’s ‘The Creditors’ playing at Harvey Theatre (directed by Alan Rickman)
by Sam Juliano
One could rightfully draw parallels between Swedish playwright August Strindberg and filmmaker Ingmar Bergman, as in their work we find high octane and remarkable levels of insight into human nature, mental anguish, and an acute understanding of the feminine psyche. Bergman’s Scenes from a Marriage, in particular, echoed the master dramatist, with it’s naked and no-holds-barred examination of marital discord and deep-rooted issues of domination and manipulation. Yet Strindberg taps into his own failed marriages to inform consideration of these issues with some first-hand experience, and The Creditors ultimately stands as a savage tragicomedy that in actuality is a joke on all three of its participants. Nearing the end of a four week run at the Brooklyn Academy of Music’s Harvey Theatre, the short play is generally regarded as Strindberg’s greatest work (Miss Julie and Comrades push close) and the one with the most pared down, and economical examination of its blackly comic depiction of gender warfare. Hence, the play attracted the attention of Scottish playwright David Grieg, who penned the adaptation from its Scandinavian source, as a taut ninety-minute vehicle that exposed delicate sensibilities, and some volcanic familial confrontations that are incredibly modern. Greig stated in an interview: “It seemed to me it was beautifully structured, funny but also an intense fight between two men and a woman in real time. Strindberg’s a primal, vital, raging spirit. He dosen’t have protective armor. He dosen’t come across as a writer with a conscious mind trying to construct an argument. He can’t stop himself just throwing his unconscious at the stage in all its nakedness.”
Strindberg’s difficulty with his three wives (even going as far as to call one “the vampire”) resulted in many critics pointing to a marked misogyny in his work, though it’s clear in The Creditors, there is a ”trio” of complicity, where each character drains the other’s energy levels. Of course, Tekla, the play’s one female character, is more than a caricature, as she’s manipulative and complex, and more than a little contradictory, while at the same time she shows a spirited and charismatic vaneer that supplies the play with some of its humorous underpinnings.
Basically The Creditors concerns a painter, actually the ailing second husband of a novelist, who comes under the spell of a man who knows a great deal about the novelist, since he is her ex-husband. While the woman is away on a trip, Gustav, her incognito former spouse, achieves a mesmeric hold on Adolph, the present husband, in the seaside hotel where all three just happen to be staying at. Teale’s manner here is to madden rather than to cure his patient. He prods the invalid to surrender his crutches, so he can be amused while watching him totter, and the manipulated Adolph is led to accept the proposition by Gustav that he will have to forswear sex, because the wife’s demands are driving him to epilepsy. Adolph is seen here as a whimpering, bullied masochist, who is ineluctably drawn to what he does not want to hear, and is excrutiated by his tormentor.
The play’s apt title suggests that we all have a balance due, whether it be money, favors, forgiveness or apologies, and we all must pay the piper, even if it’s ourselves we need to make reparations to. At one point the “creditors” will arrive to collect. The central themes of vulnerability, truth and confession are suggested in a neutral set design (by Ben Stone) that is bereft of color or character. It’s a neatly transcribed hotel room with slatty windows and an outer balcony overlooking the sea, that serves as a tranquil counterpoint to the interior dramatic turbulence. At the beginning, Gustav is seen winding up the blinds on the slanting overhead windows that shed a chalky white light on the seemingly bleached hotel room. Director Allan Rickman wisely subdues potential ‘distractions’ by focusing his magnifying glass on the three characters, who truth be told, could have been cast in Samuel Beckett with similar results. But it’s still clear from the outset, that this hotel-by-the-sea location is no vacation respite.
The play’s three performances are in their own way, electrifying. As Adolph, Tom Burke is dressed down to the point where’s he lost his self esteem, and he’s both painful and fascinating to watch. The excellently calculating and troubled Owen Teale is a torrent of aggression, one who holds a mesmeric hold on his subject. And then there’s Anna Chancellor’s high-handed Tekla, whose domination is a feast for the eyes and ears, a character whose inner machinations are negotiated here in an altogether ferocious performance.
Noted for its thematic clarity and unusual brevity, The Creditors may well have more modern-day relevence than the time it was set and written in, well over a hundred years ago. By revealing the deep-rooted psychological issues it’s protagonists must face in any culture at any time, it’s likely that damage-control will be all that more difficult. The Creditors is one powerful drama, and this production is a stunner in every sense of the word.
Note: I saw ‘The Creditors’ on Thursday, May 6th at the Brooklyn Academy of Music’s ‘Harvey Theatre’ all by my lonesome. I endured some hellish traffic in downtown Manhattan crossing over to the Brooklyn Bridge, but luckily found parking almost immediately. I secured an excellent seat in the orchestra, which greatly enhanced my ability to decipher this brilliant stage work.







Have only ever heard good things about Rickman’s staging of “Creditors”. Would love to see it… Great bit of writing there, Sam!
Thanks very much for the kind words Longman!
The excellent reviews that the Rickman staging has received are truly well-deserved. it was as riveting a 90 minutes as I’ve ever experienced in any form.
Hi! Sam Juliano,
What a very well-written and descriptive review of the Strindberg’s play…entitled The Creditors.
Sam Juliano said,”Strindberg’s difficulty with his three wives (even going as far as to call one “the vampire”) has resulted in many critics pointing to a marked misogyny in his work, though it’s clear in The Creditors, that there is a triumpherate of complicity, where each character drains the other’s energy levels.
Hmm…I wonder… Should he let his personal life…“boil” over onto the stage? Just a thought…You most definitely, don’t have to answer my question…Thanks, for sharing!
Post Script: Sam Juliano said,”I endured some hellish traffic in downtown Manhattan crossing over to the Brooklyn Bridge, but luckily found parking almost immediately. I secured an excellent seat in the orchestra, which greatly enhanced my ability to decipher this brilliant stage work.”
I guess having to put up with the “nightmarish” traffic…things even out in the end or in the long run.
DeeDee
Aye Dee Dee, Strindberg’s personal life did inform his work in a big way as many theatre critics and literary scholars have attested to. Yeah as far as the traffic goes, there’s no doubt I need to look at the end results. Ha!
Thanks as always for the much-appreciated support and very kind words.
Another terrific theatre review, Sam! I see the run appears to have ended yesterday, unfortunately.
I’m curious as to why you labeled this as an ‘adaptation?’ Was this an incomplete version of Strindberg’s original?
Many thanks my friend. Yes, I’m afraid yesterday was the final performance. This one does deserve an encore, but I know BAM’s schedule is set.
Frank, what I meant there by “adaptation” is actually the ‘translation’ from Swedish to English. The length I do believe was comparable.
You didn’t disappoint! I have read somewhere that this production was a carry over from a run in the U.K. I think they even used the same actors. The Brooklyn Academy of Music have been getting some great stagings over the past two years, especially the Bridge Project.
Yep, Fred, this production was actually ‘on loan’ from the Donmar Warehouse in London, where it performed to the same kind of spectacular success with critics and audiences. The actors were indeed carry overs. BAM has really come into its own with a number of high-profile productions that have tapped into Shakespeare and Chekov in addition to this distinguished Strindberg.
Thanks for the kind words.
You are lucky to have seen this, though I know what kind of traffic you must fight through to get to this place. I’ve been to BAM, but not to this Harvey Theatre. Outstanding review.
Joe, the Harvey Theatre is a converted theatre and movie palace from yesteryear, that is almost always the venue for the renowned cultural institution’s theatrical venue. No work has been done to restore the chipping ceilings and walls, but somehow it’s atmospherically perfect.
Thanks as always.
Exceptional writing Sam. I think there is a second Scandinavian playwright that can be compared to Strindberg: Henrik Ibsen, who wrote “A Doll’s House”.
John, I can see why you’d bring up Ibsen, but Strindberg is far more cerebral.
While I agree here with Peter that Strinberg is the real heavyweight here, Ibsen is another Scandinavian master.
Sam, as I think you know, Sue and I had plans to see this play, but the dates we were available there weren’t any tickets left. It’s funny, as I was researching information and plot summaries on it, and I was pretty excited. I think the connection to Ingmar Bergman is apt, and I’d add his final film “Sarabande” but there are marital issues that take close to center stage on a number of the mid-period works. I am very familiar with “Miss Julie” more than any other Strindberg, and love the film version (I have it on dvd). There is a strong current of sado-masochism running through “The Creditors” from what I can see. I really envy you for seeing this, and moreson that you braved it solo. Another review of style and depth.
All excellent points here Peter, and yes I must agree on the apparent sado-masochistic underpinning. Like you I revere MISS JULIE as well, and that film version of course is a cinematic gem.
Thanks for the kind words, as always.
Great review Schmulee. Pity I didn’t know of this before you went as I’d have definitely sprung for an addition ticket. I’ve read up on this play and it seems you’re excitement in seeing it and my interest in it are not in vain. I too agree that the parallel between Strindberg and Ingmar Bergman are justified. There’s a sociological desolation to both artist works that is undeniable. However, where I feel Strindberg was rather critical of the fairer sex, I think Bergman, in complete opposite stance, adored women. ALSO: is this Allan Rickman (director of this play) the same Allan Rickman of DIE HARD and SENSE AND SENSIBILITY fame (actor)??????
Dennis, an argument could be made that Bergman was fascinated by women, rather than that he “loved” them. Both Strindberg and Bergman chronicled stormy relationships, though each has his own main interests, with Strindberg favoring domination, which again may well have been an ingredient in his own life.
Thanks as always for the great comment!
……….the length is just right for this sort of thing, and the three-person cast sets the groundwork for some intense drama………….